“J’éprouve d’abord de la curiosité. Non pas une curiosité malsaine mais plutôt quelque chose de positif. J’ai un sentiment assez bienveillant vis-à-vis du projet. Mais j’attends de voir. Pour moi, Corto Maltese, c’est avant tout Hugo Pratt. Cela représente une grande liberté de ton. Une liberté d’auteur aussi. Hugo Pratt était une sorte d’épicurien du monde. Il faut que les nouveaux auteurs soient à la hauteur. Il ne doit pas s’agir d’une simple copie. Il faudrait presque que ce soit légèrement décalé. Afin que cette adaptation devienne un hommage, voire un prolongement de l’œuvre de Pratt…”

—	Enki Bilal, à propos de la sortie d’un nouveau album de Corto Maltese, vingt ans après la mort d’Hugo Pratt.